prospetti
La seguente sezione del sito è destinata agli utenti che:
- si trovano in Italia;
- non sono soggetti residenti negli Stati Uniti d'America, Canada, Australia, Giappone o in qualsiasi altro Paese nel quale l'Offerta non sia consentita in assenza di specifiche esenzioni o autorizzazioni da parte delle competenti autorità (gli "Altri Paesi")
- non sono né agiscono per conto o a beneficio di una United States Person secondo la definizione contenuta nel Regulation S dello United States Securities Act del 1933, e successive modifiche. Pertanto, prima di procedere nella consultazione, Lei è cortesemente pregato di confermare la seguente dichiarazione.
Dichiaro di:
- trovarmi in Italia e di non essere soggetto residente negli Stati Uniti d'America, Canada, Australia, Giappone o negli Altri Paesi
- di non essere né agire per conto o a beneficio di una United States Person secondo la definizione contenuta nel Regulation S dello United States Securities Act del 1933 e successive modifiche.
The following section of our website is intended for use by those people who:
- are physically present in Italy;
- are not residents in the United States of America, Canada, Australia, Japan or any other country where the Offer is not allowed in the absence of specific exemptions or authorisations on the part of the competent authorities (the "Other Countries")
- are not, and do not act on behalf of or for the benefit of, United States Persons according to the definition contained in Regulation S of the United States Securities Act of 1933, as subsequently amended.
I declare:
- that I am physically present in Italy and am not a person residing in the United States of America, Canada, Australia, Japan or in the Other Countries;
- that I neither am nor am acting on behalf of or for the benefit of a United States Person according to the definition contained in Regulation S of the United States Securities Act of 1933, as subsequently amended. I am not located inside the United States, nor am I a US person (as such term is defined in Regulation S under the US Securities Act of 1933, as amended).